13 歳のブラジル人の少年ジョカとパラグアイ先住民の少女バサーノ ラ タトゥアダは、アパ川の水域に囲まれた XNUMX つの国の国境に住んでいます。 Joca は Basano に恋をしており、彼の愛を勝ち取るためにあらゆることをしたいと考えています。 そのためには、この地域を荒廃させたパラグアイ戦争の暴力的な記憶と、この地域の危険なオートバイ ギャングに関与している謎のアグロボーイである兄のフェルナンド (カウア レイモンド) の秘密に直面しなければなりません。 Joca Reiners Terron のストーリーにインスパイアされたスクリプト。