ボビンレース

Avenida das Rendeiras を散歩するだけです。 コンセイソン ラグーン 素敵な女性が大きなクッションに縫い物をしている小さな家を見つけました。 数百本の指を使うと思われる様々な箸は、 ボビン。 これらの器具と代々受け継がれてきた技術を使用して、レース職人はベースとなる生地を必要とせずに空中でステッチを作成します。これがボビンレースを他のタイプの刺繍と区別します. 島で生産される最も有名なレースの中には、「マリア・モレナ" そしてその "プロット」、またはサンタ・カタリーナの代表的な製品と見なされているXNUMXペアのレースで、主にサンタ・カタリーナ州の職人によって生産されています。 リベイロン・ダ・イルハ, リスボンの聖アントニオ ラゴア ダ コンセイソン。

この技術の起源は定かではありませんが、昭和初期に誕生したという研究者もいます。 XNUMX世紀、ベルギーのフランダースで発生し、そこからヨーロッパ、主にイタリアとフランスに広がり、ポルトガルとアゾレス諸島に到達しました.

ブラジルでは、彼らはレースを作るという特産品を 教会の衣服や道具を装飾する、貴族のためのタオル、カーテン、シーツ、衣服に加えて. サンタ カタリーナ島では、ボビン レースは、海岸沿いの自治体に定住した最初のアソーレス人の影響を受け、 6 1月1748.

宣伝

当時生き残ったのは、職人の網を使って長時間釣りをする男性と、市場で売ったり基本的な必需品と交換したりして家計を助けるために、ボビン枕で糸を織る女性でした. 世代を超えて受け継がれてきたこの文化的伝統から、人気のあることわざが作成されました。純があるところに収入がある"。

ボビンレースを作ることは、この地域で非常に賞賛されている芸術であり、特別な日になりました. アゾレス諸島から来て、今日も私たちの現実に残っている保存された歴史へのオマージュとして、 21月XNUMX日 です レース職人の日. そして、この伝統が維持されるように、財団は フランクリン カスカエス ボビンレースワークショップの中核を維持しています ベント シルヴェリオ文化センター、1990 年以来、Lagoa da Conceição にあります。

ボビンレースリファレンスセンター

ブラジルの文化活動を保護するために、文化省は、文化イベントについて学び、評価するために国をツアーするプログラムである Promoart を作成しました。 サンタ カタリーナでは、フロリアノポリスのボビン レースとイタイオポリスのウクライナ刺繍が、サンタ カタリーナの文化を代表するものとして選ばれました。

ビルロ レント レファレンス センターは、フロリアノポリス市の Promoart と Casa dos Açores とのパートナーシップの結果であり、フロリアノポリスにはブラジル南部で最も多くのレース職人がおり、センターの創設が正当化されました。 今日では、ラゴア ダ コンセイソンにあるボビン レースのリファレンス センターの本部であるカサラオ ダ ラゴアへの訪問者を提供しています。フロリアノポリスのレース職人による作品の常設展示、装飾から衣料品までのボビン レースの小さなショップ、図書館、博物館センターがあります。写真、ビデオ、書籍のコレクション。 レンダ デ ビルロ レファレンス センターの活動は、カサラオ ダ ラゴアや、 サンバキ, 南沼, 赤い川 e 狭い 彼らは、ボビンレースのワークショップやレースメーカー向けの管理コースの恩恵を受けています。

宣伝

提供されるワークショップは、レースメーカー自身によって教えられ、ピケ (レースのデザインに使用される型) の作り方と枕のステッチの作り方を教え、XNUMX 世紀にサンタ カタリーナ島に到着した工芸品を保存します。 フロリアノポリス市庁舎は、学生を案内するレースメーカーに支払いを行い、ワークショップは無料です.

プロジェクトが提供するもうXNUMXつのサービスは、 レースメーカーを対象とした管理コース ボビンレースをグループで生産する可能性を示したため、収入源としてボビンを持っている人.

2011 年にビルロのレント リファレンス センターの研究者がフロリアノポリスのレース職人の数を数え始めたとき、推定 500 人のレース職人がいました。 研究者は 250 人のレースメーカーを登録することに成功しました。 これらの記録は、フランクリン カスカエス財団に保管され、関心のある人々の研究の源となります。

アドレス
ベント シルヴェリオ文化センター – Casarão da Lagoa – Rua Henrique Veras do Nascimento、50 – Lagoa da Conceição。